皮埃尔·尼内,葆拉·贝尔,恩斯特·施托兹,玛丽·格鲁伯,约翰·冯·比罗,安东·范·卢克,谢丽埃勒·克莱尔,阿丽斯·德·朗克桑,阿克塞尔·旺克,赖纳·埃格,赖纳·希尔贝斯奈德,梅林·罗斯

孙启诚,曾慧琳,孙仪芬,孙仪文,孙仪珍,孙仪琳,凯文·普瓦罗斯基,尼尔·巴罗夫斯基,玛格丽特·柯林,贾斯汀·迪斯,张体华

佐藤健,有村架纯,二阶堂富美,菅田将晖,冈田将生,山田孝之

凯丽·华盛顿,维德尔·皮尔斯,格雷戈·金尼尔,杰弗里·怀特,艾瑞克·斯通斯崔特,比尔·欧文,佐伊·利斯特·琼斯,格蕾丝·古默,特里特·威廉斯,迪伦·贝克,埃丽卡·克里斯滕森,艾莉森·赖特,马尔科姆·戈茨,皮特·麦克罗比,金伯莉·伊丽丝

伊万·马索

吉里·巴托斯卡,艾丽斯卡·巴尔泽罗瓦,塔蒂亚娜·维尔赫莫娃,吉里·哈夫尔卡,贾科布·科哈克,帕芙拉·贝雷托娃,伊娃·简祖罗娃,安娜·希特尼科娃,露西娅·希珀索娃,阿诺斯特·戈尔德弗拉姆,扬·诺沃特尼,克拉拉·梅丽斯科娃,奥德·帕夫尔卡,伊娃·萨尔兹马诺娃,加罗米尔·杜拉瓦,苏珊娜·斯拉维科娃,奥德·马利

朱俊丞,卢基曼·哈菲斯,安迪·达雷尔·戈麦斯,何蒉町,萨兰·库马尔,刘倩妏,博朗·帕拉雷,丁行旺,林健文,哈里斯·萨纳丁

Steve,Gleason,Mike,Gleason,Scott,Fujita,Mike,McKenzie,Michel,Varisco-Gleason,Paul,Varisco,Jr.,Vinnie,Varisco,Ryan,Gootee,Paul,Varisco,Sr.,Brendan,Weber,Kyle,Gleason,Gail,Gleason,Jill,Varisco,Kevin,Dedmon,Rivers,Gleason

拉扎尔·里斯托夫斯基,佩塔尔·科拉克,米尔亚娜·卡拉诺维奇,雅丝娜·杜里契奇,穆拉登·内勒维奇,尼娜·扬科维奇,达妮卡·里斯托夫斯基,哈里斯·布里纳,蒂赫米尔·斯塔尼克,帕夫莱·埃里克,朱吉娜·拉迪克,内纳德·西里克,娜塔莎·马尔科维奇,尼古拉·布拉托维奇,博扬·迪米特里耶维奇,约万·里斯托夫斯基,亚历山大·格里戈利克

乔安妮·塔克,马哈茂德·艾哈迈迪内贾德,乔治·W·,布什,希拉里·罗德姆·克林顿,米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫,三井忠,卡米洛基罗斯·巴斯克斯,南希·里根,罗纳德·里根,朱利安·塞尔策

亚当·德赖弗,格什菲·法拉哈尼,内利,里兹万·曼吉,巴里·沙巴卡·亨利,特雷弗·帕勒姆,特洛伊·T·帕勒姆,布莱恩·麦卡锡,弗兰克·哈茨,小路易斯·达·席尔瓦,琪森·哈蒙,威廉·杰克森·哈珀,马索·曼恩,卡拉·海沃德,杰瑞德·吉尔曼,斯特林·杰里斯,欧文·艾斯特罗斯,永濑正敏

小松菜奈,菅田将晖,重冈大毅,上白石萌音,志磨辽平,齐藤阳一郎,岭豪一,伊藤步梦,堀内正美,市川实和子,五十岚信次郎

苏珊娜·莫拉利,苏珊娜·科内希纳,琼戈尔·考绍伊,塔马拉·费舍尔,马丁·哈维尔卡,伊娃·班多尔,奥利弗·奥斯瓦尔德,理查德·拉布达,奥德·马利,莫妮卡·瑟特兹尼,马丁·舒利克

斯特凡·德诺利博夫,玛吉塔·戈施瓦,安娜·布拉托娃,米尔科·拉扎罗夫,伊凡·萨沃夫,塔尼娅·莎禾娃,迪米塔尔·萨尔哲

未知

大卫·爱登堡,希尔维亚·厄尔,本·福格尔,Craig,Leeson,巴拉克·奥巴马,Jo,Ruxton,Tanya,Streeter

未知

彼得·西蒙尼舍克,桑德拉·惠勒,米夏埃尔·维滕博恩,托马斯·洛伊布尔,特里斯坦·皮特,哈德维奇·米尼斯,露西·拉塞尔,英格丽·温,弗拉德·伊凡诺夫,维多利亚·寇提亚斯,拉杜·班泽鲁,尼尔斯·博尔曼,英格里德·布尔克哈德

科林·费尔斯,裘德·洛,妮可·基德曼,劳拉·琳妮,盖·皮尔斯,多米尼克·韦斯特,凡妮莎·柯比,克里·约翰逊

谢哈布·侯赛尼,塔拉内·阿里多斯蒂,巴巴克·卡里米,法里德·萨贾蒂·侯赛尼,米娜·沙达蒂

亚历克斯·墨菲,克里斯·瓦利,希拉里·罗斯,多米尼克·麦克海尔,P·J·加拉格尔,沙恩·凯西,迈克尔·桑德斯,托马斯·麦卡锡,弗兰克·普雷德加斯特,朱迪·多诺文

古古·姆巴塔-劳,麦肯兹·戴维斯,布莱丝·达拉斯·霍华德,凯莉·麦克唐纳,杰罗姆·弗林,埃里克斯·劳瑟,爱丽丝·伊芙,詹姆斯·诺顿,迈克尔·凯利,马拉基·卡比,玛德琳·布鲁尔,怀亚特·拉塞尔,汉娜·乔恩-卡门,费伊·马赛,王汉斌

艾米·亚当斯,杰瑞米·雷纳,福里斯特·惠特克,迈克尔·斯图巴,马泰,马克·奥布莱恩,乔·柯布登,派特·凯利,娜塔莉·希波蒂,罗素·袁,克里斯蒂安·,杰达,朱利安·凯西

维克多利亚·伊萨科娃,彼得·斯科沃尔佐夫,亚历山德拉·雷文科,尤利娅·奥格,亚历山大·戈尔奇林,安东·瓦西利耶夫,斯韦特兰娜·布拉加尔尼克,伊琳娜·鲁德尼茨卡娅,尼古拉·罗辛

汤姆·汉克斯,菲丽希缇·琼斯,本·福斯特,奥玛·希,伊尔凡·可汗,西瑟·巴比特·科努德森,安娜·乌拉鲁,沃尔夫冈·施特格曼,阿提拉·阿帕,乔恩·多纳休

兆告天下,配音旁白

埃米尔·赫斯基,布莱恩·考克斯,奥菲利亚·拉维邦德,迈克尔·麦克埃尔哈顿,奥尔雯·凯瑟琳·凯莉,帕克·索耶,简·佩里

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福,瑞秋·麦克亚当斯,迈克尔·斯图巴,王汉斌,本杰明·布拉特,斯科特·阿金斯,莎拉·费希恩,阿拉·萨菲,多波·雷斯尼怀罗,乌米特·尤乐根

小林薰,松重丰,小田切让,多部未华子,余贵美子,佐藤浩市,河井青叶,池松壮亮,木村绿子,小岛圣,高我星,绪川玉木,新井浩文

孙艺珍,朴海日,罗美兰,郑尚勋,金所泫,朴珠美,安内相,尹宰文,金材昱,白润植,高洙